分かれば簡単！よく使われるオージースラングまとめ

オーストラリアで長期滞在する上で、絶対何度も耳にするオージースラング。

他の国での留学経験があったり、大学などで勉強してある程度英語を話せる人でもいざオーストラリアに来てみてオージーと話してると、

何それ？？

って思う言葉を沢山耳にします。

学校では教えてくれない、オージー伝授のスラング30選をまとめてみました。

Sunnies
Veggies
Aussie
Barbie
Bikkie
Choccy
Mozzie
Undies
Lolly
Chrissie
Comfy
Roo
Cuppa
Spag bolz
Uni
Rego
Servo
Maccas
Woolies
Dunny
Nappy
G'day mate!
Cheers mate!
Good on ya!
Ta
Bloody~
Snag
Esky
Thongs
Fortnight

まずは省略系…

Sunnies (サニース)

Sunglasses サングラス

複数形なのでご注意を。

Veggies (ベジース)

Vegetable 野菜の複数形です。

Aussie / OZ (オージー)

Australian オーストラリア人のことですね

オージービーフもここからきていますね

Barbie (バービー)

Barbecue(BBQ) バーベキュー

Bikkie (ビッキー)

Biscuit ビスケット

Choccy (チョキー)

Chocolate チョコレートのことです

また、Choccy bikkie と言えばチョコチップクッキーの事になります

Mozzie (モジィー)

Mosquito 蚊

Undies (アンディース)

Under-wear 下着(主にパンツ)の事です。

最後の複数形の s をお忘れなく

Lollie (ロリー)

Lollipop ロリポップの略

キャンディ、甘いもの、砂糖菓子

おもに日本のグミに近いものを差してます

(ちなみにグミは英語でないので通じません)

Chrissie (クリシー)

Christmas クリスマス

Comfy (コンフィー)

Comfortable 快適な、気持ち良い、居心地の良い事の略

Roo (ルー)

Kangaroo カンガルーの事です

ちなみに赤ちゃんのカンガルーはJoey (ジョーイ)と呼ばれます

Cuppa (カパ)

A cup of tea 一杯のお茶

お茶しない？や友人の家にお邪魔した時のお茶はいかが？など非常によく耳にする言葉です

Spag bolz (スパグボルズ)

Spaghetti bolognése スパゲティ•ボロネーゼの事です。

Uni (ユニ)

University 大学のことで、世代問わずオージーはみんなよく使います

Rego (レジョ)

Registration 車検

車を持たない限りはあまり耳にしません

Servo (サーヴォ)

Service station ガソリンスタンドの事です

また Gas station はアメリカ英語なので

オーストラリアでは Petrol station となります

Maccas (マカス)

McDonald's マクドナルドの複数形です

日本人にとってマクドナルドの発音は割と難しいので、 Maccas の方がオーストラリアに限っては伝わりやすいかもしれません

Woolies (ウリース)

オーストラリアの大手二大スーパーのひとつ Wool Worths (ウールワース)の略です。オーストラリアのどこにいても見かける緑も白の看板が目印

Dunny (ダニー)

トイレの事ですが、"便所" のような呼び方なので、フォーマルな場では使わないように

Nappy (ナピー)

Diaper (ダイパー) 赤ちゃんのオムツの事です。

北米では頻繁に Diaper を耳にしましたが、イギリス、オーストラリアでは Nappy の方が使われてる印象を受けました

番外編…

G'day mate! (グディマイト)

Good day mate! これは Hello の様なオージーにとっての挨拶です。また Mate は友達という意味で主に男性によく使われます。

Cheers mate! (チアーズマイト)

Cheers は乾杯！の意味だけでなく気軽なありがとうとしてもよく使われます。 mateを省く事で、女性にも使われます。

Good on ya! (グッドンヤ)

Good on you!! いいね！よくやったね！

職場などで何か達成した時などに褒め言葉としてよく言われます

Ta (タ)

Thank you ありがとうとして知られていますが、使われる頻度は年々少なくなってるようです。どちらかというと子供などに使われる事が多く、目上の人に向かってはあまり言いません。

Bloody~ (ブラッディー~)

Very~ 日本の "超" などのように使われますが、

こちらもフォーマルな場では使いません。

あくまで親しい仲での会話で使います

Snag (スナッグ)

Sausage ソーセージの事です。

Esky (エスキー)

クーラーボックスのことです。

ビーチに行く時、バーベキューの際、ファームジョブなどでもみんなオージーは Esky を持って現れます。

Thongs (ソングス)

ビーチサンダルの事ですが、 Thongs=ビーサンはオーストラリア限定で、北米などでは Thongs=女性のTバックの下着になりますので、注意が必要です。

ややこしくしたくない場合はFlip-flops(フリップフロップス)で覚えてしまえばどの英語圏でも伝わります。ビーチサンダルは和製英語なので通じませんが、ニュアンスで分かってくれる人もいるかも！

Fortnight (フォースナイト)

2週間という意味で、家賃や給与などの支払い期限のくくりで使われます。これはイギリス、オーストラリアでよく耳にしますが、北米では聞いたことはありません。

以上。オーストラリアに行く際は覚えておくと、オージー同士の会話などを街中で聞いてもスムーズに理解できるかもしれません。